P.03 / SPECIMEN · D-01

学历证书 / 学位证书,
认证前先做这一步。

不能直接申办附加证明书或领事认证,须先向公证机构申办公证,取得涉外公证书。

个人文件D-01

留学 · 就业 · 移民随迁

前置要求依据中国领事服务网公开说明

ASK · 咨询要点

咨询前,先确认这几件事

不同使用地与接收方要求不同,以下问题能让第一次沟通更有效。

  1. 01接收方是否要求同时提交学位与学历
  2. 02是否需要指定语言的翻译件

学历证书、学位证书在境外通常用在哪里?

境外院校入学、任职审查、职业注册或居留申请时,接收方可能要求证明学历或学位。先区分毕业证书与学位证书:两者不是同一文件,是否都交、是否连同成绩单交,由接收方决定。学信网的学历电子注册备案表和学位在线验证报告可供查询、打印或下载为PDF;它们与纸质证书、公证书属于不同文书形式,不能想当然地互相替代。

原件、遗失证明和在线报告怎样进入办理?

中国内地证书用于境外时,通常由申请人持毕业证书或学位证书及身份证明,向可办理涉外事项的公证机构申请相应公证,再以涉外公证书作为后续文书。司法部办事指南列明,学历或学位证明应提供相应证书及复印件;原件遗失的,可向原毕业学校申请补发或开具证明。地方材料清单、核验方式及译文安排可能不同,应先说明使用国家、用途和需办份数。在线验证报告有验证有效期,若接收方要求近期报告,应留意其到期日;需要哪种语言的译文,也应在出证前确认。

海牙缔约国与非缔约国的后续链条有何不同?

送往与中国适用《取消外国公文书认证要求的公约》的国家或地区使用,且接收方要求时,涉外公证书可向外交部或受委托地方外办申办附加证明书。送往非缔约国,仍按领事认证程序办理,通常先经外交部或受委托地方外办认证,再按目的国驻华使领馆要求办理认证。印度已对中国加入公约提出异议,中印之间不适用该公约,应以接收方和使领馆要求判断路径。附加证明书核验的是文书上最后一个签名、印鉴等来源要素,不证明学历或学位内容本身。

递交前要向学校、雇主或主管部门确认什么?

  • 是只要学历,还是学历、学位和成绩单一并提交;是否接受复印件公证。
  • 要求哪种译文、是否指定译者,是否要求包含证书编号、姓名拼写或曾用名说明。
  • 接受附加证明书还是领事认证,是否规定公证书或在线验证报告的出具时间。
  • 核对目的地、用途和份数后,可通过资料简述提交情况。海呀通仅协助路径判断、材料梳理、递交与进度跟踪,不签发证书,也不承诺结果。

资料核对于 2026 年 10 月,参考:外交部、司法部、教育部、学信网、海牙国际私法会议、地方外办。

GUIDES

学历证书 / 学位证书相关指南

与这类文件有关的办理步骤与注意事项。

查看全部认证指南

NEXT · P.09读完还有疑问?
把您的情况交给顾问。

打开联系咨询页