文件送往韩国，
附加证明书。

韩国留学申请，中国学历要学信网还是附加证明书？

韩国院校的学历核验方式不一。高丽大学语言中心为需D-4-1入学许可的申请人要求学校所在地的学历文件加附加证明书；中国籍申请人则须提交中国教育部认证文件。建国大学2027年研究生招生指南列明：中国大学毕业生仅接受学信网（CHSI）出具的中国教育部学位认证，其他海外大学毕业者须附加证明书或韩国使领馆认证。准备学历证书/学位证书及成绩单时，应先按目标院校当期指南指定方式核验；如院校仍指定学历附加证明书，中国教育机构出具的学历、学位和成绩单须先办涉外公证，不能直接申办。

在韩国设立公司，中国公司文件要准备哪些？

向KOTRA或外汇银行申报外国人直接投资时，法人投资者须提交营业执照、公司成立证明或证明其在本国设立的文件；代理申请还须授权书及代理人身份证明。韩国法院的外国公文书登记指引规定，外国政府或有权机关签发的文件、或外国公证人公证的文件，应附领事确认或附加证明书；缺少时登记官会要求补正。企业应按接收方清单核对营业执照、公司章程、董事会决议、法定代表人任职证明和授权书的版本、签字/盖章主体及份数。

韩国收件方会怎样看待译文和原件？

• 建国大学的研究生指南对非韩语或英语的部分学历材料要求英译并公证；高丽大学语言中心则将中国籍申请人的学历认证另列。译文语种、是否需要翻译公证不能由附加证明书替代，也不可在不同学校间直接照搬。
• 韩国出入境机关关于F-4的问答要求无犯罪记录证明附认证译文，并列出译者资料、联系方式和身份证件副本；该口径可作为“认证译文”可能包含内容的参考，但不适用于所有签证类别。
• 除贸促会电子原产地证外，中国外交部说明申办附加证明书一般应提交纸质原件；学校也可能要求原件提交。

办理前请向韩国的目标院校、法院登记部门、KOTRA/银行或出入境受理机关确认：是否接受CHSI报告替代附加证明书、需韩文还是英文认证译本、原件或副本份数及文件出具日期。

资料核对于2026年10月，参考：中国领事服务网、HCCH、韩国法院、Invest KOREA、高丽大学、建国大学、韩国出入境机关。