营业执照、公司章程海外使用:企业文件公证认证流程与常见问题
海外设立公司、开立境外银行账户、参加投标时,常需提交经认证的营业执照、章程与决议。本文介绍企业文件的前置公证、认证路径与准备要点。
阅读全文P.03 / SPECIMEN · D-12
通常需按接收方格式签署后办理公证。
海外设立 · 银行开户 · 诉讼授权
ASK · 咨询要点
不同使用地与接收方要求不同,以下问题能让第一次沟通更有效。
不能混用。有限责任公司的股东会是权力机构,增减资、合并、解散、变更公司形式、修改章程等事项由股东会决定;董事会执行股东会决议,并决定经营计划和投资方案。境外提交前,先依章程核对权限、议题、表决和签署人。
会议形式下,股东会会议记录由出席股东签名或者盖章;董事会会议记录由出席董事签名。签字页若与章程、股东名册或董事任职不一致,公证或收件方可能要求补正。单一股东公司也须书面决定并由股东签名或盖章。
境外设立或变更子公司、股权交易、开户时,接收方可能将决议作为公司授权依据,并与营业执照、章程、法定代表人证明或授权书一并索取。先拿到对方清单或模板,确认决议机关、公司名称和登记信息、事项和授权范围、签名盖章、是否原件、译文语种、份数及出具时间。
上海政务服务网的该公证事项,以决议原件、主体资格、法定代表人身份证件及关系证明为材料。电子版、扫描签名或印章变更前后版本能否受理,应在签署前问清。
通常先公证决议签名或印鉴属实,形成涉外公证书或其他证明文书。送往与中国之间适用公约的国家,向外交部或受委托地方外办申办附加证明书;自二零二三年十一月七日起无需再办目的国驻华使领馆认证。送往非缔约国,则先公证或证明,再办外交部或地方外办领事认证,并按要求送目的国驻华使领馆认证。印度已对中国加入提出异议,两国之间不适用公约。
附加证明书或领事认证仅确认最后一个印鉴、签名,不确认决议内容、公司权限或交易能否获准。办前一次说明目的国、接收机构、用途、模板、译文、份数和期限。可查看办理流程。海呀通只做路径判断、材料梳理、协办递交与进度跟踪,不是公证机构、外交部、使领馆或贸促会,不签发证书,不承诺结果。
资料核对于二零二六年十月,参考:外交部领事服务网、海牙国际私法会议、中国政府网、司法部、中国公证协会、上海市政务服务网。
DESTINATIONS · 按使用地
公证之后走附加证明书还是领事认证,取决于使用国家。查看全部目的地 ↗
GUIDES
与这类文件有关的办理步骤与注意事项。
查看全部认证指南海外设立公司、开立境外银行账户、参加投标时,常需提交经认证的营业执照、章程与决议。本文介绍企业文件的前置公证、认证路径与准备要点。
阅读全文