成绩单，
认证前先做这一步。

成绩单出国使用，先确认哪些版本问题？

成绩单常见于境外院校申请、转学或学分评估，也可能用于资格审查。接收方通常关心对应就读阶段、课程名称、成绩、学分、姓名和学校信息是否完整。先向原学校教务或档案部门取得正式件，再确认要中文、英文还是中英文对照；是否要教务部门盖章、密封信封或由学校直接寄送。不同学校的格式和密封做法不同，自行翻译件、扫描件或在线查询结果能否提交，均须由接收方书面确认。

内地成绩单公证要先准备什么？

成绩单与学历证、学位证不是同一份文书。办理时，通常以学校出具并可核实的成绩单原件为基础，向公证机构申请涉外公证。司法部的涉外公证指南将学习成绩单列为申请学习成绩证明应提交的材料；原件遗失，应请原毕业学校补发或开具证明。各公证机构的审查材料可能还包括身份证、学历证书、学生证或在读证明。部分公证机构会要求学校印章，并通过学信网报告或向学校核实。请在制作译文、合订份数和密封件前，先确认公证机构及接收方要求，以免重新出具。

海牙认证和领事认证的链条有什么不同？

中国内地文书送往已对中国生效且未提出异议的《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国使用，通常在涉外公证书办妥后，向外交部或其委托的地方外办申办附加证明书；不再另办目的国驻华使领馆认证。送往非缔约国，或公约尚未在双边生效的国家，则按领事认证程序，在外交部或受委托地方外办办理后，再按目的国要求办理驻华使领馆认证。印度已对中国加入公约提出异议，不能仅按通常的附加证明书路径预判。附加证明书核验的是最后一个签名、印鉴的真实性，不证明成绩内容本身。

递交前应向接收方确认什么？

一次确认使用国家或地区、用途、所收件数、成绩单覆盖的学期、语言与翻译、密封是否不得拆封、是否接受电子核验，以及有效期从成绩单还是公证书起算。海呀通可协助判断路径、梳理材料、协办递交和跟踪进度；不代替学校、公证机构、外交部或使领馆，不签发证书，也不承诺结果。需要先梳理个案，可提交需求说明。

资料核对于 2026 年 10 月，参考：外交部、中国领事服务网、司法部、海牙国际私法会议、学校及公证机构。